雖然我並沒有特別喜歡Harry Potter的電影，（真正吸引我的是電影化妝跟特效）但是基本上第一集到第三集仍然不免俗的去看了一下，基本上看完之後，深深的覺得－Harry Potter這個名字取的真妙！
Potter在整個故事裡的腳色，除了他少數的幾位好朋友以及在小說中已經駕鶴歸西Professor Dumbledore的之外，大部分的人對於Potter的看法不是忌妒他的能力，就是懼怕他的法力，大部分的人對他都保持著懷疑的態度，不管在魔法世界還是麻瓜世界，Potter總是擔任被質疑被怪罪的角色，這有就是Potter為什麼叫Potter的原因。
大家都知道英式的英文跟美式的英文發音其實式差很多的，英式英文的o的音是發成類似a的音，就像stop，美式英文是唸"ㄙˇㄊㄚˋㄆㄜ"，但是英式的英文發音是唸"ㄙˇㄉㄡˋㄆㄜ"；而Potter這個名字在英式的英文裡發音起來就像嘴般含著一口口水，用力把他噴出來似的，所以當每個人叫起Harry Potter，總是有一股怨氣跟不爽，每個人似乎都想朝著他的臉吐口水似的，就如同他在故事中不討喜的角色一樣....
所以，Harry Potter這個名字之於這個故事，感覺....還頂妙的！
文章標籤
全站熱搜
